Nehemia 4:9

SVMaar wij baden tot onzen God, en zetten wacht tegen hen, dag en nacht, hunnenthalve.
WLCוַיְהִ֞י כַּֽאֲשֶׁר־שָׁמְע֤וּ אֹויְבֵ֙ינוּ֙ כִּי־נֹ֣ודַֽע לָ֔נוּ וַיָּ֥פֶר הָאֱלֹהִ֖ים אֶת־עֲצָתָ֑ם [וַנָּשׁוּב כ] (וַנָּ֤שָׁב ק) כֻּלָּ֙נוּ֙ אֶל־הַ֣חֹומָ֔ה אִ֖ישׁ אֶל־מְלַאכְתֹּֽו׃
Trans.4:3 wanniṯəpallēl ’el-’ĕlōhênû wanna‘ămîḏ mišəmār ‘ălêhem ywōmām wālayəlâ mipənêhem:

Algemeen

Zie ook: Dag, Nacht

Aantekeningen

Maar wij baden tot onzen God, en zetten wacht tegen hen, dag en nacht, hunnenthalve.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

נִּתְפַּלֵּ֖ל

Maar wij baden

אֶל־

tot

אֱלֹהֵ֑ינוּ

onzen God

וַ

-

נַּעֲמִ֨יד

en zetten

מִשְׁמָ֧ר

wacht

עֲלֵיהֶ֛ם

tegen

יוֹמָ֥ם

hen, dag

וָ

-

לַ֖יְלָה

en nacht

מִ

-

פְּנֵיהֶֽם

-


Maar wij baden tot onzen God, en zetten wacht tegen hen, dag en nacht, hunnenthalve.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!